Quem trabalha não tem tempo de ganhar dinheiro I

Parte I – como nasce um “workaholic”

Eu devia ter uns 13 anos quando ouvi essa frase. Um vizinho que eu jamais tinha visto sair para trabalhar manda essa direta para o meu pai em um bate-papo informal, “Ah Chico, você é muito besta, quem trabalha não tem tempo de ganhar dinheiro”. Fiquei revoltada na hora, afinal, o Chico parecia um burro de carga, a vida toda ralando desesperadamente e ainda morava de aluguel e andava a pé, enquanto que o “conselheiro” tinha sua casa própria de esquina e tinha seu carro (não era novo, mas andava). Aquilo ecoou na minha cabeça por anos. Bem, algum tempo depois descobri que o vizinho até trabalhava, mas só durante algumas horas, algumas noites por semana, dirigindo um centro de Umbanda. Embora aquela frase tenha me revoltado muito na época, hoje consigo ver alguma verdade nela.

Outro dia estava cansada de olhar para a tela, fui fazer o exercício de descanso ocular de colocar as mãos sobre os olhos em concha, contar até 10, e olhar para o horizonte, quanto mais longe melhor (repetir pelo menos três vezes). Comecei a observar a vizinhança. Tinha um rapaz lavando um corredor de uma casa que faz fundo com meu prédio, ele estava com aquelas máquinas de pressão. O corredor estava coberto de lodo e o jato passava e deixava tudo branquinho. Que coisa gostosa de ver, a solução imediata e estética de um problema. Fiquei ali olhando por alguns minutos e imaginando se minha profissão fosse aquela, como seria. Eu devo ter ficado ali olhando para o rapaz durante uns 10 minutos, imaginando que se eu trabalhasse naquilo, teria muito tempo pra pensar, afinal, só precisava de raciocínio mecânico e esforço físico mínimos para realizar a tarefa. Aquilo me fez lembrar da frase título deste artigo. E com aquilo, percebi que tradutor trabalha tanto que não tem tempo para pensar, e muitas vezes, não tem tempo de ganhar dinheiro!

Aí você vai dizer, só se você não pensa, eu penso e muito, o dia todo! Eu sei! A gente pensa dia e noite, o tempo todo. Mas 90% do tempo pensamos (pelo menos eu) no texto, no cliente, na atualização profissional, em mandar currículo, na internet, no glossário, na ferramenta, nas contas, no futuro (sob a ótica financeira, na maioria das vezes). Já pensou quanto do seu dia você dedica a você? A pensar em coisas agradáveis, que você gosta, coisas que gostaria de fazer, planos pessoais, massagem, fotografia? Quase nada! E quando pensamos nessas coisas, nos policiamos para voltar correndo pro tronco porque a “tia dédi” (dealine) está fungando no nosso cangote, doida pra acabar com essa orgia mental. Aí começa um círculo vicioso do qual, se não tivermos muita, mas muita força de vontade e muito planejamento, nunca sairemos. E acabaremos trabalhando muito, sem ter tempo de ganhar dinheiro!

Precisamos de dinheiro, então começamos a trabalhar. Somos autônomos, surge a insegurança quanto ao amanhã (como se empregado tivesse tanta segurança assim), então começamos a trabalhar mais ainda. Trabalhamos em casa, não precisamos pegar trânsito, não perdemos tempo nos arrumando para o trabalho, então começamos a trabalhar um pouco mais. Temos retorno financeiro, então ficamos empolgados e começamos a trabalhar um pouco mais para aumentar esse retorno. Fazemos um trabalho legal, a empresa paga direitinho, começam a mandar mais trabalho e nós, gratos pela sensação de estabilidade, começamos a trabalhar um pouco mais para dar conta da demanda extra. A empresa acha que somos ninjas, gosta do nosso trabalho, cumprimos os prazos, temos qualidade, não quer nos perder, então manda ainda mais trabalho, pra nos manter ocupados, motivados e nós começamos a trabalhar ainda mais porque não podemos perder esse cliente, afinal, ele já significa 80% da nossa renda mensal, além disso, não trabalhar aos finais de semana é muita frescura, dormir, é para os fracos.

Tem noção de onde isso vai parar? Aí, um belo dia, outro cliente liga para você. Ele te oferece x palavras por $y. Você pensa: “Putz! Tenho que aceitar, afinal, é mais do que ganho com a empresa A.”, aceita, pois lembra que domingo, depois do Fantástico, ainda não tem nada pra fazer. Aí você capricha, afinal, tem tudo pra ser um bom cliente. No outro dia ele te liga querendo que você faça um trabalho maior, mas você já tem 50k do cliente A. Bem, o jeito vai ser virar duas noites. Acontece que duas horas depois, o telefone toca e é o cliente C, que se apresenta dizendo que tem uma parada urgente para você. Ele paga o que A+B pagam, e você pira, quer cortar os pulsos, responde quase chorando que não pode, porque nem se o dia tivesse 30 horas, você conseguiria fazer. Se fizesse, seria mal feito e perderia o cliente. Conclusão: se você não trabalhasse tanto, teria tempo de ganhar mais dinheiro!

Para quem ainda não chegou nesse ponto, reze, e se organize para não chegar nunca. Posso assegurar que é uma viagem louca, que pode terminar com consequências gravíssimas, principalmente para sua saúde (física e mental). E não duvide, é assim mesmo que funciona. Enquanto você não aprender a falar não, vão “tuchar” coisa em você, e você vai ficar cada vez mais sobrecarregado e cada vez mais culpado quando perder uma “nova oportunidade”. Você vai se submeter a uma pressão e a um estresse, que seus órgãos vão “pedir pra sair” do corpo, de tanta sobrecarga. Quando eu entrei nessa noia, era professora durante o dia e tradutora à noite. Vida pessoal(?) à parte, pra dar conta dessa jornada tripla (sim, eu rodava 24/dia, certo?), só na base da anfetamina. Aí começou um problema, que acabou comigo no hospital, quase cantando pra subir.

Entenda, o processo tem que girar ao seu redor e não você ao redor do processo. Você é o dono dessa birosca!  Você está no comando da sua vida, dos seus horários. Você depende dos outros? Sim! Mas se você não se cuidar, se não usar o tempo ao seu favor, vai ter um treco e, se sobreviver, vai começar a acumular problemas de saúde e gordura. A primeira coisa pra evitar todas essas “autobarbaridades” é organizar seu tempo.

Amanhã, a parte II deste artigo traz dicas para virar esse jogo, descobertas a duras penas com a faina.