Abrates 2015 – material extra

Links recomendados

A Self-Evaluation Questionnaire For Translators: um questionário da ATA (American Translators Association) para saber quais são suas habilidades e/ou lacunas como tradutor.
Udemy e Khan Academy: assim como o Coursera, esses sites são ótimos para fazer cursos e assistir a vídeos sobre assuntos de interesse.
Translators without borders: para quem deseja ganhar experiência com traduções voluntárias.

Sugestões de leitura

Série sobre especialização do Speech Marks Translation
Tradutor – bilíngue, terminólogo e mediador: aquisição de conhecimento da área de especialidade, tese de mestrado de Kyoko Sekino, Universidade de Brasília
11 tips for new freelance translators on the hunt for their first assignments, do The Savvy Newcomer, blog da ATA para tradutores e intérpretes iniciantes

Anúncios